Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Redaktor-korektor
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného a detailne orientovaného redaktora-korektora, ktorý sa pripojí k nášmu tímu a zabezpečí vysokú kvalitu jazykovej a štylistickej úpravy našich textov. Ideálny kandidát bude mať výborné znalosti slovenského jazyka, gramatiky, štylistiky a pravopisu, ako aj schopnosť identifikovať a opraviť chyby v rôznych typoch textov – od marketingových materiálov, cez odborné články až po publikácie a webový obsah.Redaktor-korektor bude úzko spolupracovať s autormi, editormi a dizajnérmi, aby zabezpečil, že všetky výstupy budú jazykovo správne, konzistentné a zrozumiteľné pre cieľové publikum. Okrem korektúry bude mať na starosti aj redakčné úpravy, ktoré zlepšia štruktúru, tok a celkovú čitateľnosť textu. Kandidát by mal byť schopný pracovať samostatne, dodržiavať termíny a zvládať viacero projektov súčasne.Táto pozícia je ideálna pre niekoho, kto má vášeň pre jazyk, cit pre detail a túži prispieť k tvorbe kvalitného obsahu. Skúsenosti s prácou v redakcii, vydavateľstve alebo mediálnej spoločnosti sú výhodou, ale nie podmienkou. Dôležitá je ochota učiť sa, flexibilita a schopnosť prispôsobiť sa rôznym štýlom a tónom komunikácie.Ak máte radi prácu s textom, viete si všimnúť aj tie najmenšie chyby a chcete sa podieľať na tvorbe profesionálneho obsahu, táto pozícia je pre vás ako stvorená.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Korektúra gramatických, pravopisných a štylistických chýb v textoch
- Redakčné úpravy na zlepšenie čitateľnosti a konzistencie
- Spolupráca s autormi a editormi pri finalizácii obsahu
- Zabezpečenie dodržiavania jazykových a redakčných štandardov
- Prispôsobenie textov cieľovej skupine a účelu publikácie
- Kontrola formátovania a typografických prvkov
- Účasť na redakčných poradách a spätná väzba k obsahu
- Správa a aktualizácia jazykových štýlových príručiek
- Práca s redakčnými nástrojmi a softvérom
- Dodržiavanie termínov a efektívne riadenie viacerých projektov
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalosť slovenského jazyka a gramatiky
- Skúsenosti s korektúrou a redakciou textov
- Cit pre detail a precíznosť
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme
- Znalosť redakčných štandardov a jazykových príručiek
- Dobré organizačné schopnosti a time management
- Znalosť práce s textovými editormi (napr. MS Word, Google Docs)
- Skúsenosti s prácou v redakcii alebo vydavateľstve výhodou
- Záujem o jazyk, literatúru a médiá
- Flexibilita a schopnosť prispôsobiť sa rôznym štýlom písania
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s korektúrou a redakciou textov?
- Ako by ste opísali svoj prístup k jazykovej úprave?
- Aké nástroje používate pri korektúre textov?
- Ako zvládate prácu pod časovým tlakom?
- Mali ste niekedy konflikt s autorom ohľadom úprav textu? Ako ste ho riešili?
- Ako zabezpečujete konzistenciu v dlhších textoch?
- Aké typy textov ste najčastejšie upravovali?
- Ako pristupujete k štylistickým úpravám?
- Ste ochotný/á pracovať aj na viacerých projektoch súčasne?
- Aké sú vaše silné stránky v oblasti jazykovej korektúry?
